4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| verificatie |
Überprüfung
Prüfung Kontrolle Nachprüfung Verifizierung Rechnungsprüfung Tarifbeschau Einsicht |
[Weiteres]
| verificatie |
ueberpruefung
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| verificatie |
Nachprüfungen
Kontrollbesuch Verifikationssystem Bestätigung überprüfen Prüfungen Feststellung prüfen Kontrollen geprüft überprüft Verifikationssystems Überprüfungen Begutachtung Verifikation |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| verificatie achteraf |
Ex-post-Überprüfung
Ex-post-Kontrolle |
| verificatie vooraf |
Ex-ante-Überprüfung
|
| onaangekondigde verificatie |
nicht angekündigte Nachprüfung
|
| vijfjaarlijkse verificatie |
fünfjährliche Überprüfung
|
| ambtelijke verificatie |
amtliche Eichung
amtliche Beglaubigung |
| integrale verificatie |
Gesamtbeschau
|
| positieve verificatie |
richtige Überprüfung
|
| software-verificatie |
Verifikation
|
| biometrische verificatie |
biometrische Verifikation
|
| verificatie van rekeningen |
Rechnungsprüfung
Prüfung Buchprüfung Audit |
| verificatie van goederen |
Beschau der Waren
|
| verificatie van een rekening |
Prüfung einer Rechnung
|
| verificatie van de aangifte |
Überprüfung der Anmeldung
Pruefung einer Anmeldung |
| verificatie van een aangifte |
Überprüfung der Anmeldung
Pruefung einer Anmeldung |
| verificatie van de brievenmalen |
Prüfung der Kartenschlüsse
Anerkennen der Kartenschlüsse |
| verificatie van de rekeningen |
Überprüfung der Konten
Buchprüfung |
| verificatie van berichten |
Authentifizierung des Urhebers der Nachricht
Authentifizierung der Nachrichtenquelle |
| verificatie van de conformiteit |
Konformitätsnachweis
|
| validatie, verificatie en testen |
Validation,Verifikation und Testen
|
| verificatie van de conditie |
Versuchstest
|
| verificatie en periodieke herverificatie |
Verifikation und regelmäßige Wiederholungsverifikation
|
| verificatie van authenticatie-informatie |
Überprüfung von Authentisierungsdaten
Verifikation von Authentisierungsdaten |
| verificatie op analoog niveau |
Überprüfung auf Analogebene
Analogüberprüfung |
| verificatie op schakelniveau |
Überprüfung auf Umschaltebene
|
| aanmelden ter verificatie |
anmelden zur Konkurstabelle
|
| onafhankelijke verificatie en validatie |
unabhängige Verifikation und Validation
|